|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Detalji |
| Projekt: |
Jezik i stil zavičajne periodike |
| Voditelj: |
Vlasta Rišner |
| Ustanova: |
Filozofski fakultet, Osijek |
| Sažetak: |
Dosadašnje suvremene spoznaje o jezičnim obilježjima pojedinih stilova tijekom istraživanja uspoređivat će se s jezičnim obilježjima različitih stilova koja se potvrđuju u novinama i časopisima nekoliko vremenskih razdoblja: druge polovice 19., 20. i početka 21. stoljeća. U istraživanje i opis kreće se od pretpostavke da periodika, osobito starija, potvrđuje morfološke, sintaktičke, leksičke i frazeološke osobitosti različitih stilova. Kako bi se u istraživanju aktualizirao i pragmatički pristup, opisivat će se i jezik efemerne građe (tzv. sitnog tiska; pozivnice, programi, jelovnici i sl.) koja postoji u zavičajnim muzejima, kao i reklame i oglasi koji se objavljuju već u periodici 19. stoljeća (časopis "Lipa", "Vjesnik Virovitičke županije" i drugo). Nastavit će se i istraživati ustaljeni prijedložni izrazi u ulozi pravih prijedloga te ostale gramatikalizirane vrste riječi koje pokazuju smjer kretanja hrvatskoga jezika od 19. stoljeća do danas. Usporedit će se i rezultati nominalizacije i dekomponiranja predikata u starijem i suvremenom jeziku te izdvojiti leksička i frazeološka obilježja određenih novina i časopisa, njihov "novogovor" te zavičajne crte (obilježja slavonskoga dijalekta i iločkoga govora u odnosu na hrvatski standardni jezik). Kako bi se pojam "rubnosti" proširio i na ostale hrvatske prostore, osim Slavonije i Srijema planira se istraživati i jezik riječkih i dubrovačkih časopisa. Rezultati istraživanja bit će uspoređeni s postojećim opisom u normativnoj i ostaloj jezikoslovnoj literaturi te će biti opisan odnos dijalektnih i standardnojezičnih obilježja u periodici koja je poslužila kao građa. |
|
|
|
|
|
|
|
