|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Detalji |
| Projekt: |
Digitalizacija hrvatskih latinista |
| Voditelj: |
Neven Jovanović |
| Ustanova: |
Filozofski fakultet, Zagreb |
| Sažetak: |
Projekt "Digitalizacija hrvatskih latinista" želi prevesti što više tekstova hrvatskih autora na latinskom u digitalni, strojno pretraživ format; označiti tekstove (prema TEI XML standardu) i objaviti ih na internetu, u obliku baze podataka (elektronskog korpusa) Croatiae auctores Latini (CAuLa). Na taj način projekt želi objediniti te tekstove, čineći jedan dio nacionalne kulturne baštine dostupnijim i dodatno osiguravajući njegovo očuvanje. Istovremeno, projekt želi omogućiti nove načine istraživanja tekstova i potaknuti međunarodnu znanstvenu zajednicu na proučavanje hrvatskog latinizma. Baza će sadržavati 130 autora, najmanje 2 milijuna riječi, barem 5 cjelokupnih autorskih opusa, od kojih je prvi onaj Marka Marulića. Uz primarne tekstove, baza će biti progresivno obogaćivana sekundarnom bio-bibliografskom literaturom, prijevodima, monografijama i slikovnim materijalom (snimke rukopisa, starih izdanja). Izrada baze prilika je za propitivanje utjecaja humanističke informatike na znanstveni rad - kako digitalizacija utječe na spoznaju? Po čemu se digitalna izdanja razlikuju od klasičnih? |
|
|
|
|
|
|
|
